ABOUT

Steam Profile
Contact
– Discord: Yuzchastics#4620

Yuzchasticsの名義でフリーランスとして英日ゲーム翻訳をしています。
正体は単なるゲーマーですゆえ、日本のゲーマーに優しい――自然な日本語、違和感のないゲームプレイを心がけ、翻訳・ローカライズさせていただいております。

得意分野は会話・キャラクター重視のストーリー。もちろんその他ゲーム全般対応できます。

料金等についての詳細はお気軽にお問い合わせください。
なお、広報・パブリッシング業務等は行っていません。

これまでの担当作品はWORKSをご覧ください。

Hi, I am Yuzu a freelance English to Japanese game translator. My motto is ‘Transparent translation by a gamer for gamers’.

Services: [English to Japanese] Translation, Proofread, Linguistic Quality Assurance
Rate: Not free, but not expensive 🙂
Specialty: Character-driven stories, Dialogue, Visual Novel, Indie game

You can check my career here.