戦塵のアシルド ～War of Ashird～ Kickstarter開始

ローカライズさせていただいていますのご紹介。
イグラシルスタジオ＆クミホソフトさまの新作SRPG『戦塵（せんじん）のアシルド ～War of Ashird～』の情報が本格的に公開されました。現在Kickstarterキャンペーン開催中です。

日本語タイトルは、自分が参加する前からあった日本語名が不評だったので、ならば変えようということで軽くストーリーを聞いてそれっぽいのを中二脳を使って考え出しました。「英語のままでよかったのでは」という言葉は禁句です。

メインキャラクターデザインは『DDLC』で有名なSatchelyさん。DDLC有志翻訳者（要するにファン）の一人としては光栄の至りです。

日本語ローカライズ全般と、今回はなぜか作品の開発にも片足突っ込んでやらせていただいております。

Kickstarterが成功すれば、耳を疑うようなとんでもない量の翻訳が確定することに！　はたしてYuzuの未来はどっちだ。