ローカライズさせていただきましたのご紹介。
Galaxy Trail さま開発、日本ではマーベラスさまパブリッシャーのPC/PS4/Switch用2Dプラットフォーマー『Freedom Planet（フリーダムプラネット）』の日本語翻訳を担当させていただきました。現在発売中です。
何を隠そう、これが人生で最も好きなゲームです……！
好きすぎて、英語版しかなかった頃に日本語字幕動画を作ってアップロードするくらいでした。そんな大好きなゲームを公式に翻訳担当させてもらえて、本当に、心の底から、自分は幸せ者だと思います。感謝しかありません。（世の中に）
PLAYISMさまローカライズのもと、全テキストの日本語訳、一部フォントの作成などをやっております。
ちなみにSteamガイドに一ファンとしての小ネタや補足などを書いております。なぜなら大好きだから！ ファンの方はよければご覧くださいませ。
買って！
コメント